San Gabriel Mission Elementary School

Give thanks to the LORD for he is good; his love ensures forever.  1 Chronicles 16:34

Happy Lunch

 

 

"Happy Lunch" is a family-owned business that strives to provide a quality lunch program for the children at San Gabriel Mission Elementary School.  In an effort to maintain an affordable lunch program, it is essential that all lunches be paid for prior to receiving lunch. No lOU's will be accepted.

 

"Happy Lunch" es un negocio familiar que se esmera en proveer un programa de almuerzos de alta calidad para los estudiantes de San Gabriel Misión escuela primaria. Para mantener un programa de alimentos a un precio económico es esencial que todos los almuerzos sean pagados antes de Ia hora de comer el almuerzo.

 

LUNCH COST/COSTO DIARIO DE ALMUERZO

TK- K $3.50

1 -8 $4.00

Faculty/Staff   $4.25

 

 

LUNCH CARDS/TARJETAS DE ALMUERZO

 

A lunch count is taken each morning in the classroom. Student/Staff ordering lunch is given a laminated Lunch Card with their name on it. This card is given to Happy Lunch as they enter the lunchroom. You may not enter lunchroom without a lunch card. Students/Staff are provided two (2) lunch cards per semester, free of charge. In the event the Lunch Cards are lost or destroyed, additional cards will be replaced at the cost of $1.00 ea.

 

Cada mañana se hace un conteo en el salón de clases para saber quien va a participar en el programa. Una tarjeta laminada con el nombre del Estudiante/Docente/Empleado es otorgada a aquellos que ordenan el almuerzo del día. Esta tarjeta deberá ser entregada a un representante de "Happy Lunch" al entrar al comedor. AI comienzo de cada semestre se entregaran (2) tarjetas laminadas para almuerzo a cada estudiante/docente/empleado, libre de cargo. Si el estudiante/docente/empleado pierde o destruye alguna de estas tarjetas habra un costo de $1.00 por cada tarjeta adicional.

 

 

FORGOT YOUR LUNCH OR LUNCH MONEY? / SE LE OLVIDO LA TARJETA 0 DINERO PARA EL ALMUERZO?

  1. No lOU's will be
  2. If student orders lunch, and does not have payment, student will be sent to the office to call parent(s) to bring money for that day's lunch or parent(s) may bring student a
  3. A courtesy "Lunch Notice" regarding remaining lunch balances will be sent via the email you provide to Happy Lunch at: happylunch@verizon.net
  4. A courtesy "Lunch Notice" regarding remaining lunch balances will be sent via student if email has not been provided to Happy Lunch.
  1. No se proveerá un almuerzo a una persona que no lo haya pagado en avanzado.
  2. Si un estudiante ordena un almuerzo y no tiene forma de pagar, el estudiante será mandado a Ia oficina para llamar a sus padres o guardianes. Sus padres/guardianes podrán traer el dinero al estudiante o traerle un almuerzo al estudiante.
  3. Si desea que se mande un correo electrónico a su cuenta personal, por favor mándenos su dirección de correo electrónico a: happylunch@verizon.net
  4. Como cortesía proveeremos una notificacion con el balance de sus almuerzos. Esta notificacion se mandara a cada estudiante.
 

PAYMENT METHOD/ FORMAS DE PAGO

 

  • You may purchase lunch on a daily
  • You may Pre-Pay for lunch on a weekly, monthly or semester
  • Payment is most effective when total payment submitted equals total number of lunches ordered per
  • Enclose payment (Cash or Check) in a labeled envelope, baggie or any enclosure with the student's name and submit payment to the teacher or office by 8:30am.
  • If you are paying for more than one student, state how you want payment broken up.
  • Make check payable to: Olivia Rodriguez or Miguel Guizarnotegui

 

  • La compra de almuerzos se puede hacer un día a Ia vez.
  • Para su conveniencia, también ofrecemos Ia opción de pagar en avanzado por una semana, un mes, o un semestre.
  • Les pedimos que haga un page equivalente al total de almuerzos que desea ordenar.
  • Por favor entregue su page a un maestro(a) o en Ia oficina antes de las 8:30 a.m. Puede entregar un cheque o dinero en efectivo en un sobre, una bolsita o cualquier otro modo que incluya el nombre y grado del estudiante que requiere un almuerzo.
  • Si esta pagando para mas de un estudiante, por favor incluya detalles de cuantos almuerzos quiere para cada uno.
  • Si esta pagando con cheque deberán hacerlo a nombre de: Olivia Rodriguez o Miguel Guizarnotegui.

 

 

 

Lets work together to keep this a Happy Lunch program! Thank you.

 

Trabajamos juntos para mantener un programa de almuerzos feliz! Gracias.